식당 예약과 자리 잡기
식당(Restaurant)
1,식당 예약과 자리 잡기
Sue: May I help you? Do you have a reservation?
(어서 오십시오?) (예약은 하셨는지요?)
Tom: I made a reservation under Tom.
(탐이라는 이름으로 예약을 했습니다.)
Sue: Is that smoking or non-smoking?
(흡연석과 금연석 중 어디에 앉으시겠어요?)
Tom: Non smoking, please. I want a table by the window.
(금연석에 앉겠어요.) (창 측 자리를 원합니다.)
Sue: Would you please follow me.
(이쪽으로 오세요.)
Speaking Tip1: 예약하고, 받을때 쓰는 표현법.
-Can I make a reservation?
예약 좀 할 수 있을까요?
-Can I book a table for four tonight?
오늘밤 4명 자리 예약 가능한가요?
-I'd like to have a table with a fine view.
전망이 좋은 곳으로 부탁합니다.
-How many are you with?
일행이 몇 분 이십니까?
-May I have your name please?
성함이 어떻게 되십니까?
***영어로 알아본 우리에게 익숙한 속담***
-An early bird catches the worm.
부지런한 새가 벌레를 잡는다.
문화부/박종은 기자
0805you1@hanmail.net