음식에 대한 불만을 제기할 때

Sue: Excuse me, is my order ready?
실례합니다만 제가 주문한 음식 다 됐나요?
Kim: I'm sorry. I will check with the kitchen.
죄송합니다. 주방에 확인해 보겠습니다.
Here is your order. 주문한 음식 나왔습니다.
Sue: Sorry, but it's not really to my taste.
미안하지만 제 입에는 맞지 않아요.
Kim: Is there a problem? 무슨 문제 있나요?
Sue: This meat is too greasy.
이고기는 너무 기름진데요.

Speaking Tip1: 주문한 음식이 나오지 않았거나 잘못 나왔을 때 쓰는 표현법.
-Excuse me, what happened to my order?
실례지만 제주문은 어떻게 됐나요?
-My order hasn't come yet.
주문한 요리가 아직 나오지 않았습니다.
-I ordered 30 minutes ago.
30분전에 주문했는데요.
-This isn't what I ordered.
제가 주문한 요리가 아닌데요.

Speaking Tip2: 음식 맛의 표현들
-It's delicious. 아주 맛있어요.
-It tastes awful. 맛이 형편없군요.
-It's bland. 싱거워요. -It's fresh. 신선해요.
-It's hot. 짜요. -It's mild 순해요.
-It's bitter. 써요. -It's sticky. 끈적 끈적해요.
-It's tasty. 맛있어요.

***영어로 알아본 우리에게 익숙한 속담***
In unity there is strength.
(뭉치면 살고 헤어지면 죽는다.)

 

저작권자 © 남도방송 무단전재 및 재배포 금지