신발가게에서
신발가게에서
Sue: May I help you?
(무엇을 도와 드릴까요?)
Lisa: I'd like to try these shoes on.
( 이 구두 좀 신어 보고 싶은데요.)
Sue: What's your shoe size?
(사이즈가 어떻게 되세요?)
Lisa: I'd like a size 6.
(6사이즈로 주세요.)
Sue: How are they on your feet?
(발에 잘 맞나요?)
Lisa: These are a perfect fit.
(딱 맞는데요.)
Speaking Tip:미국과 한국의 신발 사이즈비교
한국 미국 한국 미국
220mm 4,5/5 size 230mm 5,5/6 size
240mm 6,5/7 size 250mm 7,5/8 size
260mm 8,5/9 size 270mm 9,5/10 size
speaking Tip: 신발 쇼핑 시 필요한 표현법
-How do they feet? 느낌이 어떠세요?
-Do they feel all right? 느낌이 괜찮으세요?
-Try them and walk around. 신고 한번 걸어보세요.
-They are too big for my feet. 제 발에 너무 커요.
-They don't feel good on my feet.
(발이 편하질 않네요.)
***영어로 알아본 우리에게 익숙한 속담***
-Seeing's believing, but feeling's the truth.
(보는 것은 믿는 것이지만 느끼는 것은 진실이 된다.)