Sue: May I take your order?
주문 하겠습니까?
Kim: Can I see the menu, please?
메뉴 좀 볼 수 있나요?
Sue: Oh, I'm sorry. Here you are.
아, 죄송합니다. 여기 있습니다.
What would you like to have?
무엇을 드시겠습니까?
Kim: T-bone steak, please.
티본스테이크 주세요.
Sue: How would you like it done?
스테이크는 어떻게 해드릴까요?
Kim: Midium, please.
중간쯤으로 해주세요.
Sue: Anything else?
더 필요하신 것은 없습니까?
Speaking Tip1:메뉴에 대해 문의할 때 쓰는 표현법.
-What is today's special? (오늘의 특별요리는 무엇인가요?)
-What's your suggestion? (무엇을 추천하시겠습니까?)
-What kinds of spaghetti do you have?
(어떤 종류의 스파게티가 있나요?)
-Can I order wine by the glass?
(와인을 잔으로 주문해도 되나요?)
-How would you like it? (어떻게 해드릴까요?)
Rare, please. (설익혀 주세요)
Medium, please. (중간정도 익혀주세요.)
Medium well, please.(중간보다 약간 더 익혀주세요.)
Well-done, please. (바싹 익혀 주세요.)
***영어로 알아본 우리에게 익숙한 속담***
Good medicine is bitter to the mouth.
좋은 약은 입에 쓰다.
문화부/박종은 기자
0805you1@hanmail.net