Sue: You seem to be in trouble.
무슨 문제가 있어 보이는데요 .
Lisa: I have lost my way. Can you help me?
제가 길을 잃었는데요. 도와주실래요?
Sue: Where do you want to go?
어디를 가시는데요?
Lisa: Show me the way to the station.
역까지 가는 길을 알려 주시겠어요.
Sue: I'll take you there.
제가 안내해 드릴게요.
Lisa: Thank you very much. I'll follow you.
정말 고맙습니다. 제가 따라갈게요.
Speaking Tip: 길을 물어볼 때.
-Excuse me, but where am I?
실례합니다만, 여기가 어디죠?
-I think I'm lost. What's the name of this street?
길을 잃은 것 같아요. 이 거리 이름이 뭔가요?
-I got lost on the way to City Hall?
시청으로 가는 도중 길을 잃었습니다.
Speaking Tip: 가야할 곳의 위치를 물을 때.
-How do I get to City Hall?
시청에 어떻게 가나요?
-Where can I find the bank?
은행이 어디에 있나요?
-Dose this road go to the railway station?
이 길이 기차역으로 가는 길인가요?
***영어로 알아본 우리에 익숙한 속담***
-Where there's smoke, there's fire.
아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.
박종은 기자
0805you1@hanmail.net