Sue: My car needs to be checked out.
자동차 점검을 하러 왔어요.
Kim: What seems to be the problem.
무슨 문제가 있는 것 같으세요?
Sue: The engine is making a lot of noise.
엔진에서 소리가 나요.
Kim: I'll have it checked for you.
제가 봐 드릴게요.
Sue: The engine often refuses to start.
엔진에 시동이 종종 잘 안 걸려요.
Kim: I think it's time to change the engine oil.
엔진 오일을 갈아야 할 때가 된 것 같아요.
Speaking Tip: 차를 수리할 때 쓰는 표현법
-Can you give my car a checkup?
제 차 좀 점검해 주실래요?
-Please check my car.
제 차 좀 점검해 주세요.
-My car makes loud noises.
차에서 소리가 심하게 나요.
-My car won't start.
제 차가 시동이 안 걸려요.
-Please change the battery.
배터리를 충전해 주세요.
***영어로 알아본 우리에게 익숙한 속담***
- Little strokes fell great oaks.
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.